"on the front burner" in Hindi

• प्राथमिकता पर
• सबसे जरूरी

Definition

'प्राथमिकता पर' का मतलब है कि यह काम या विषय अभी सबसे ज्यादा ध्यान देने लायक है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर कामकाजी या प्रबंधन की भाषा में इस्तेमाल होता है। इसका उल्टा 'on the back burner' (कम प्राथमिकता) है। शाब्दिक नहीं, केवल प्राथमिकता दिखाने के लिए।

Examples

Finishing this report is on the front burner right now.

इस रिपोर्ट को पूरा करना अभी **प्राथमिकता पर** है।

Keeping everyone safe is on the front burner during the event.

कार्यक्रम के दौरान सभी को सुरक्षित रखना **सबसे जरूरी** है।

The new website is on the front burner this month.

इस महीने नया वेबसाइट **प्राथमिकता पर** है।

Let’s keep this issue on the front burner until we find a solution.

जब तक हल नहीं मिलता, इस मुद्दे को **प्राथमिकता पर** रखें।

She has a lot going on, but right now, her exams are on the front burner.

उसके पास बहुत काम हैं, लेकिन अभी उसके एग्ज़ाम्स **सबसे जरूरी** हैं।

"Budget cuts are on the front burner for the team this quarter," said the manager.

मैनेजर ने कहा, "इस तिमाही बजट कटौती **प्राथमिकता पर** है।"