"on the dole" in Arabic

يتلقى إعانة بطالة

Definition

تلقي مدفوعات من الحكومة بسبب البطالة. يُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية.

تعبير غير رسمي يُستخدم في الإنجليزية البريطانية فقط ويشير إلى إعانة البطالة فقط. في الإنجليزية الأمريكية يُقال عادة 'on welfare'.

He has been on the dole for six months.

هو **يتلقى إعانة بطالة** منذ ستة أشهر.

My uncle is on the dole after losing his job.

عمي **يتلقى إعانة بطالة** بعد أن فقد وظيفته.

Many people were on the dole during the crisis.

الكثير من الناس كانوا **يتلقون إعانة بطالة** خلال الأزمة.

I hate being on the dole, but I can't find a new job right now.

أكره أن أكون **أتلقى إعانة بطالة**، لكن لا أستطيع إيجاد عمل جديد الآن.

She used to be on the dole, but now she's started her own business.

كانت **تتلقى إعانة بطالة** سابقًا، لكنها الآن بدأت عملها الخاص.

If you are on the dole, you have to sign in every two weeks at the job centre.

إذا كنت **تتلقى إعانة بطالة**، عليك أن توقع كل أسبوعين في مركز التوظيف.