"on the cutting edge" in Japanese

• 最先端

Definition

ある分野で最も進んでいる、または最新であることを表します。特に技術や流行、開発分野で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやフォーマルな場面で使われます。「最先端の技術」などの表現が一般的です。古いものや保守的な内容には使いません。

Examples

Our company is on the cutting edge of medical research.

私たちの会社は医療研究の**最先端**にいます。

This smartphone is on the cutting edge of technology.

このスマートフォンは技術の**最先端**です。

She wants to work for a company on the cutting edge of design.

彼女はデザインの**最先端**にいる会社で働きたがっています。

We always try to stay on the cutting edge when it comes to innovation.

私たちは常にイノベーションの**最先端**にいるよう努めています。

Their products are really on the cutting edge—everyone’s talking about them.

彼らの製品は本当に**最先端**で、皆が話題にしています。

If you want to be on the cutting edge of fashion, you need to keep up with trends.

ファッションの**最先端**でいたいなら、トレンドを追う必要があります。