"on the cusp" in Turkish
Definition
Bir değişimin ya da önemli bir dönüm noktasının hemen öncesindeki durumu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya nötr ortamlarda kullanılır. 'eşiğinde' ifadesiyle birlikte önemli olaylar için söylenir. Küçük değişiklikler için kullanılmaz.
Examples
She is on the cusp of graduating from college.
O, üniversiteden mezun olmanın **eşiğinde**.
The country is on the cusp of change.
Ülke değişimin **eşiğinde**.
He was on the cusp of winning the match.
O, maçı kazanmaya **çok yakındı/ eşiğindeydi**.
We're on the cusp of something great happening.
Harika bir şeyin olmasının **eşiğindeyiz**.
Technology is on the cusp of another breakthrough.
Teknoloji bir başka atılımın **eşiğinde**.
After years of hard work, she feels on the cusp of success.
Yıllarca çok çalıştıktan sonra, başarıya ulaşmanın **eşiğinde** olduğunu hissediyor.