"on the cusp" in Korean

직전에변화의 문턱에

Definition

어떤 일이 곧 일어나거나 새로운 단계로 넘어가기 직전의 순간을 나타냅니다.

주로 공식적 또는 중립적 상황에서 사용되며, 'adulthood의 직전에', '변화의 문턱에'와 같이 주요 전환점에 사용합니다. 사소한 변화에는 쓰지 않습니다.

She is on the cusp of graduating from college.

그녀는 대학을 졸업하기 **직전에** 있다.

The country is on the cusp of change.

이 나라는 변화의 **문턱에** 있다.

He was on the cusp of winning the match.

그는 경기에서 이기기 **직전이**었다.

We're on the cusp of something great happening.

우리는 뭔가 위대한 일이 일어나기 **직전에** 있다.

Technology is on the cusp of another breakthrough.

기술은 또 다른 돌파구의 **문턱에** 있다.

After years of hard work, she feels on the cusp of success.

수년간의 노력 끝에, 그녀는 성공의 **문턱에** 있다고 느낀다.