"on the cusp" in Indonesian
Definition
Saat berada tepat sebelum suatu perubahan besar, tahap baru, atau peristiwa penting akan terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di situasi formal atau netral dan diikuti dengan peristiwa besar, seperti 'di ambang keberhasilan.' Tidak digunakan untuk perubahan kecil atau singkat.
Examples
She is on the cusp of graduating from college.
Dia **di ambang** lulus dari perguruan tinggi.
The country is on the cusp of change.
Negara ini **di ambang** perubahan.
He was on the cusp of winning the match.
Dia **di ambang** memenangkan pertandingan.
We're on the cusp of something great happening.
Kita **di ambang** sesuatu yang hebat akan terjadi.
Technology is on the cusp of another breakthrough.
Teknologi **di ambang** terobosan baru.
After years of hard work, she feels on the cusp of success.
Setelah bertahun-tahun bekerja keras, dia merasa **di ambang** kesuksesan.