"on the contrary" in Hindi

• इसके विपरीत

Definition

यह बताने के लिए उपयोग होता है कि आपने जो बात अभी कही थी, अब आप उसका ठीक उल्टा कह रहे हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक संदर्भों में आता है; जब किसी बात का पूरा उल्टा कहना हो, तब इसका प्रयोग करें। 'on the other hand' के साथ न मिलाएँ—वह सिर्फ विकल्प बताता है, विरोध नहीं।

Examples

He is not lazy; on the contrary, he works very hard.

वह आलसी नहीं है; **इसके विपरीत**, वह बहुत मेहनत करता है।

The weather wasn't bad. On the contrary, it was perfect for a picnic.

मौसम खराब नहीं था। **इसके विपरीत**, वह पिकनिक के लिए एकदम सही था।

I am not bored. On the contrary, I'm having a great time.

मुझे बोरियत नहीं हो रही। **इसके विपरीत**, मैं बहुत आनंद ले रहा हूँ।

Some people think the new rule is unfair. On the contrary, it helps everyone equally.

कुछ लोगों को लगता है कि नया नियम अनुचित है। **इसके विपरीत**, यह सबकी समान मदद करता है।

You don't look tired at all! On the contrary, you seem full of energy.

तुम बिल्कुल थके हुए नहीं दिख रहे हो! **इसके विपरीत**, तुम तो ऊर्जा से भरे हो।

I didn't find the movie boring. On the contrary, I enjoyed every minute of it.

मुझे फिल्म बोरिंग नहीं लगी। **इसके विपरीत**, मुझे हर क्षण मज़ा आया।