"on the bubble" in Hindi

• संकट की स्थिति में (चयन या बाहर होने के कगार पर)

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति या चीज़ बहुत करीब हो चयनित होने या बाहर होने के, आमतौर पर प्रतियोगिताओं या चयन में।

Usage Notes (Hindi)

खेल प्रतियोगिताओं और अन्य चयन प्रक्रियाओं में सामान्य है। इसका प्रयोग नाज़ुक या अनिश्चित स्थिति व्यक्त करने के लिए होता है। इसका वास्तविक 'बबल' से कोई संबंध नहीं।

Examples

Our team is on the bubble for the playoffs this year.

हमारी टीम इस साल प्लेऑफ़ के लिए **संकट की स्थिति में** है।

She is on the bubble for getting that new job.

वह उस नई नौकरी पाने के लिए **संकट की स्थिति में** है।

Several students are on the bubble for passing the final exam.

कई छात्र अंतिम परीक्षा में पास होने के लिए **संकट की स्थिति में** हैं।

We're really on the bubble this season; one more loss and we're out.

इस सीज़न में हम सच में **संकट की स्थिति में** हैं; एक हार और हम बाहर।

The project is on the bubble—it depends on the next round of funding.

यह प्रोजेक्ट **संकट की स्थिति में है**—अगले फंडिंग राउंड पर निर्भर करता है।

After last night's game, they're still on the bubble, so fans are nervous.

कल रात के मैच के बाद भी वे अभी भी **संकट की स्थिति में** हैं, इसलिए प्रशंसक घबराए हुए हैं।