"on the brain" in Urdu

• دماغ پر سوار ہونا
• دماغ میں رہنا

Definition

جب کوئی چیز مسلسل آپ کے ذہن میں رہتی ہے اور آپ اسی کے بارے میں سوچتے رہتے ہیں، اکثر دلچسپی یا جنون کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'دماغ میں رہنا' یا 'دماغ پر سوار ہونا' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی انداز میں دلچسپی یا فکر کے حوالے سے بولا جاتا ہے، بیماری کے لیے نہیں۔

Examples

Lately, I've had soccer on the brain.

حال ہی میں میرے **دماغ پر سوار ہے** فٹبال۔

She has exams on the brain and can't relax.

اس کے **دماغ پر سوار ہیں** امتحانات اور وہ سکون نہیں کر سکتی۔

If you have chocolate on the brain, it's hard to eat healthy food.

اگر آپ کے **دماغ میں رہتا ہے** چاکلیٹ، تو صحت مند کھانا مشکل ہے۔

He can't stop talking about his new car—he's got it on the brain.

وہ اپنی نئی گاڑی کے بارے میں بات کرنا نہیں چھوڑ سکتا—وہ اس کے **دماغ پر سوار ہے**۔

I’ve had that song on the brain all week. It won’t go away!

پوری ہفتہ سے وہ گانا میرے **دماغ میں رہ رہا ہے**۔ جاتا ہی نہیں!

Why are you so quiet? Got something on the brain?

تم اتنے خاموش کیوں ہو؟ کچھ **دماغ پر سوار ہے**؟