"on the bench" in Korean

• 벤치에 있는
• 후보

Definition

스포츠에서 'on the bench'는 경기에 출전하지 않고 후보 또는 대기 선수로 있는 상태를 뜻합니다. 비유적으로 어떤 일에 참여하지 않는다는 의미로도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'on the bench'는 주로 축구, 농구 등 팀 스포츠에서 후보 또는 대기 상태를 의미합니다. 'sit on the bench', 'left on the bench' 등의 표현과 함께 자주 쓰입니다. 법률 용어와 혼동하지 마세요.

Examples

He spent the whole game on the bench.

그는 경기 내내 **벤치에 있었다**.

Only five players can be on the bench at a time.

한 번에 다섯 명만 **벤치에 있을** 수 있다.

Coach told me to wait on the bench until halftime.

감독님이 전반전이 끝날 때까지 **벤치에 있으라고** 하셨다.

I'm tired of always being on the bench—I want to play!

나는 항상 **벤치에** 있는 게 지겨워—뛰고 싶다!

After his injury, he spent a month on the bench before returning.

부상 후 한 달간 **벤치에 있다가** 복귀했다.

When the project started, I felt on the bench because I wasn't assigned any tasks yet.

프로젝트가 시작됐을 때 나는 아직 일이 없어서 **벤치에 있는** 느낌이었다.