"on tenterhooks" in Hindi

• बेचैन होकर इंतजार करना
• अत्यंत चिंतित

Definition

जब आप किसी महत्वपूर्ण या अनिश्चित चीज़ के होने का इंतजार करते हुए बहुत ज्यादा घबराहट या चिंता महसूस करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अपेक्षाकृत औपचारिक मुहावरा है, आम तौर पर लेखन या गंभीर बातचीत में सुनाई देता है। बहुत अधिक चिंता या बेचैनी की स्थिति बताता है। अनौपचारिक बोलचाल में 'चिंतित' या 'बेचैन' ज्यादा चलन में हैं।

Examples

I'm on tenterhooks waiting for my exam results.

मैं परीक्षा के परिणाम का इंतजार करते हुए **बेचैन** हूँ।

She was on tenterhooks before her job interview.

वह इंटरव्यू से पहले **बेचैन** थी।

The children were on tenterhooks waiting for the show to start.

बच्चे शो शुरू होने का इंतजार करते हुए **बेचैन** थे।

We were all on tenterhooks as the winner was about to be announced.

जैसे ही विजेता की घोषणा होने वाली थी, हम सब **बेचैनी** से इंतजार कर रहे थे।

Jake's been on tenterhooks waiting for that important call all day.

जेक पूरे दिन उस महत्वपूर्ण कॉल का **बेचैनी से** इंतजार कर रहा था।

You could see she was on tenterhooks watching the final moments of the game.

आप देख सकते थे कि वह खेल के आखिरी पलों को देखते हुए **बेचैन** थी।