"on steroids" in Turkish
Definition
Bir şeyin normalden çok daha yoğun, güçlü ya da abartılı olduğunu anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan ve esprili kullanımlarda tercih edilir. 'X dopingli' şeklinde, sıradan bir şeyin çok daha aşırı veya abartılı olduğunu belirtir. Resmî yazışmalardan kaçının.
Examples
This new phone is like the old model on steroids.
Bu yeni telefon, eski modelin **dopingli** hali gibi.
The game is fun, but the sequel is the same game on steroids.
Oyun eğlenceli ama devamı, aynı oyunun **dopingli** hali.
His energy level was like a kid on steroids.
Enerji seviyesi tıpkı bir çocuk **dopingli** gibiydi.
That roller coaster is basically adrenaline on steroids—so intense!
O roller coaster resmen adrenalin **dopingli**— inanılmaz yoğun!
Imagine regular coffee, then imagine it on steroids—that’s this energy drink.
Düz kahveyi düşün, sonra bir de onu **dopingli** hayal et—işte bu enerji içeceği öyle.
That movie isn’t just a thriller, it’s a thriller on steroids—it never slows down.
O film sadece bir gerilim değil, **dopingli** bir gerilim— asla yavaşlamıyor.