"on standby" in Bengali

• স্ট্যান্ডবাই
• প্রস্তুত অবস্থায়

Definition

কিছু দরকার হলে বা নির্দেশ পেলে দ্রুত কাজ শুরু করা যাবে এমন অবস্থায় থাকা, যদিও বর্তমানে কিছু করা হচ্ছে না। এটি মানুষ বা যন্ত্রপাতি কারো ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'On standby' প্রযুক্তি বা দৈনন্দিন কথাবার্তায় প্রচলিত। 'TV is on standby', 'staff are on standby', 'standby ticket' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রস্তুত কিন্তু নিষ্ক্রিয় অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

Please keep your phone on standby in case we need to contact you.

আমাদের যদি যোগাযোগ করতে হয়, দয়া করে আপনার ফোনটি **স্ট্যান্ডবাই** রাখুন।

The rescue team is on standby for emergencies.

রেসকিউ টিম জরুরি অবস্থার জন্য **স্ট্যান্ডবাই** রয়েছে।

My TV stays on standby when I'm not watching it.

আমি যখন টিভি দেখি না, তখন টিভিটা **স্ট্যান্ডবাই** অবস্থায় থাকে।

I’m on standby all weekend in case anyone calls in sick.

কেউ অসুস্থ হলে আমাকে ডাকা হলে, আমি পুরো সপ্তাহান্তে **স্ট্যান্ডবাই** থাকব।

The system will remain on standby until you press start.

আপনি স্টার্ট চাপা পর্যন্ত সিস্টেমটি **স্ট্যান্ডবাই** থাকবে।

If the flight’s full, you might have to wait on standby for a seat.

যদি ফ্লাইট ভর্তি থাকে, তাহলে আপনাকে একটি আসনের জন্য **স্ট্যান্ডবাই** থাকতে হতে পারে।