"on sight" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi görür görmez hemen harekete geçmek ya da tepki vermek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok ani tepki veya talimatlarda ('görür görmez saldır', 'görür görmez bildir') geçer. Önceden planlanan veya gecikmeli işler için kullanılmaz.
Examples
Soldiers were told to arrest him on sight.
Askerlere onu **görür görmez** tutuklamaları söylendi.
If you see a snake, call for help on sight.
Bir yılan görürsen, **ilk görüşte** yardım iste.
Some documents must be paid on sight.
Bazı belgeler **görür görmez** ödenmelidir.
I could tell on sight that something was wrong.
**İlk görüşte** bir yanlışlık olduğunu anlayabildim.
They told us to report him on sight if he comes near the building.
Binanın yakınına gelirse onu **görür görmez** bildirmemiz söylendi.
My dog recognizes me on sight, even from far away.
Köpeğim beni uzaktan bile **ilk görüşte** tanır.