"on sight" in Korean

보는 즉시보자마자

Definition

누군가나 무언가를 보는 즉시 즉각적으로 행동하거나 반응한다는 의미입니다.

'on sight'는 '보는 즉시 ○○하다'와 같이 급하거나 강한 지시에서 자주 쓰입니다. 미리 계획된 행동에는 사용하지 않습니다.

Soldiers were told to arrest him on sight.

군인들은 그를 **보는 즉시** 체포하라고 지시받았다.

If you see a snake, call for help on sight.

뱀을 보면 **보자마자** 도움을 요청하세요.

Some documents must be paid on sight.

일부 서류는 **보는 즉시** 결제해야 한다.

I could tell on sight that something was wrong.

나는 **보는 즉시** 뭔가 잘못됐다는 걸 알 수 있었다.

They told us to report him on sight if he comes near the building.

그가 건물 근처에 오면 **보는 즉시** 신고하라고 들었다.

My dog recognizes me on sight, even from far away.

내 강아지는 멀리서도 나를 **보는 즉시** 알아본다.