"on schedule" in Japanese

予定通りスケジュール通り

Definition

「予定通り」や「スケジュール通り」とは、計画された時間通りに物事が進んでいる状態を意味します。

「予定通り」「スケジュール通り」は、主にビジネスやプロジェクト、交通、納品などの場面で使います。「stay on schedule」「ahead of schedule」などともよく組み合わせます。人よりもイベントやプロセスに使います。

The train arrived on schedule this morning.

今朝、列車は**予定通り**到着しました。

We finished the project on schedule.

私たちはプロジェクトを**予定通り**終えました。

Is everything going on schedule?

すべては**予定通り**進んでいますか？

Don’t worry, we’re still on schedule despite the delay.

遅れはあっても、まだ**予定通り**進んでいるので心配しないでください。

It’s hard to stay on schedule during the holiday season.

ホリデーシーズンは**予定通り**進めるのが難しいです。

If everyone does their part, we’ll be on schedule for the opening.

みんなが自分の役割を果たせば、オープンに**予定通り**間に合います。