"on purpose" in Japanese

• わざと
• 故意に

Definition

何かをわざとするというのは、間違ってではなく、意図的にすることです。

Usage Notes (Japanese)

会話や文章でよく使います。「わざと」「故意に」は間違いだったのではなく、意志的だったことを強調します。反対は「うっかり」「偶然に（たまたま）」です。

Examples

He broke the window on purpose.

彼は窓を**わざと**割った。

Did you do that on purpose?

あなたはそれを**わざと**やったの？

She left her bag at home on purpose.

彼女はバッグを家に**わざと**置いてきた。

I think he ignored me on purpose.

彼は私を**わざと**無視したと思う。

Don’t worry, she didn’t spill coffee on purpose.

心配しないで、彼女はコーヒーを**わざと**こぼしたわけじゃないよ。

Some kids hide their homework on purpose so they don’t have to do it.

宿題をやりたくなくて**わざと**隠す子もいる。