"on parole" in Korean

가석방 중

Definition

누군가가 '가석방 중'이면, 일정한 조건을 지키면서 출소했으며, 감독을 받고 있다는 뜻입니다. 조건을 어기면 다시 교도소로 돌아갈 수 있습니다.

법률, 형사 관련 상황에서만 사용합니다. '가석방관', '가석방으로 출소하다'와 같이 자주 쓰입니다. 경범죄나 민사 사건에는 쓰이지 않습니다.

He is on parole after serving five years in prison.

그는 5년의 형을 마치고 지금 **가석방 중**이다.

People on parole must report to an officer regularly.

**가석방 중**인 사람은 정기적으로 담당관에게 보고해야 한다.

If you break the rules on parole, you go back to jail.

**가석방 중** 규칙을 어기면 다시 교도소에 간다.

Ever since he's been on parole, he's tried hard to turn his life around.

그는 **가석방 중**이 된 이후로 인생을 바꾸기 위해 열심히 노력하고 있다.

Being on parole means you have to follow a lot of strict conditions.

**가석방 중**이면 많은 엄격한 조건을 따라야 한다.

My cousin was released on parole, but he has to wear an ankle monitor.

내 사촌은 **가석방 중**이라 발목에 전자발찌를 차야 한다.