"on parole" in Indonesian
Definition
Seseorang yang 'dalam masa pembebasan bersyarat' telah dibebaskan dari penjara lebih awal tetapi harus mengikuti aturan tertentu dan diawasi. Jika melanggar aturan, bisa kembali ke penjara.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks hukum pidana. Sering dipadukan dengan 'petugas pembebasan bersyarat', 'dibebaskan dengan parol'. Tidak berlaku untuk pelanggaran ringan atau kasus perdata.
Examples
He is on parole after serving five years in prison.
Dia **dalam masa pembebasan bersyarat** setelah menjalani hukuman lima tahun di penjara.
People on parole must report to an officer regularly.
Orang yang **sedang diparol** harus rutin melapor ke petugas.
If you break the rules on parole, you go back to jail.
Jika melanggar aturan saat **dalam masa pembebasan bersyarat**, kamu akan kembali ke penjara.
Ever since he's been on parole, he's tried hard to turn his life around.
Sejak **dalam masa pembebasan bersyarat**, dia berusaha keras mengubah hidupnya.
Being on parole means you have to follow a lot of strict conditions.
**Dalam masa pembebasan bersyarat** berarti kamu harus mematuhi banyak aturan yang ketat.
My cousin was released on parole, but he has to wear an ankle monitor.
Sepupuku dibebaskan **dalam masa pembebasan bersyarat**, tapi harus memakai alat pemantau di pergelangan kaki.