"on parole" in Bengali

• প্যারোলে
• শর্তাধীন মুক্তি

Definition

কারোর "প্যারোলে" থাকলে, তারা নির্দিষ্ট শর্ত অনুযায়ী আগেভাগে জেল থেকে বের হয়েছে এবং প্রশাসনের নজরদারিতে থাকে। নিয়ম ভাঙলে আবার জেলে যেতে হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

শুধু আইনি এবং অপরাধমূলক বিচার ব্যবস্থার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। হয় প্যারোল অফিসার দেখা করতে হয় অথবা "প্যারোলে মুক্তি"র মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো অপরাধ বা সিভিল কেসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He is on parole after serving five years in prison.

সে পাঁচ বছর জেল খেটে **প্যারোলে** আছে।

People on parole must report to an officer regularly.

**প্যারোলে** থাকা ব্যক্তিদের নিয়মিত এক কর্মকর্তার কাছে রিপোর্ট করতে হয়।

If you break the rules on parole, you go back to jail.

**প্যারোলে** থাকা অবস্থায় নিয়ম ভাঙলে, আবার জেলে যেতে হয়।

Ever since he's been on parole, he's tried hard to turn his life around.

সে **প্যারোলে** মুক্তি পাওয়ার পর থেকে জীবন বদলানোর চেষ্টা করছে।

Being on parole means you have to follow a lot of strict conditions.

**প্যারোলে** থাকলে অনেক কড়া শর্ত মানতে হয়।

My cousin was released on parole, but he has to wear an ankle monitor.

আমার ভাই **প্যারোলে** মুক্ত হয়েছে, কিন্তু তাকে ট্যাগ (অ্যাংকল মনিটর) পড়তে হবে।