"on occasion" in Russian
Definition
Это означает, что что-то происходит не регулярно, а лишь время от времени или иногда.
Usage Notes (Russian)
Формальнее, чем 'иногда'. Часто используется в письменной или официальной речи, не используется в начале вопросов.
Examples
I eat dessert on occasion.
Я ем десерт **иногда**.
We go to the movies on occasion.
Мы ходим в кино **время от времени**.
She calls her grandmother on occasion.
Она звонит бабушке **иногда**.
On occasion, I'll splurge and buy something expensive for myself.
**Иногда** я позволяю себе потратить деньги и купить себе что-нибудь дорогое.
The restaurant is usually quiet, but on occasion it gets really busy.
В ресторане обычно спокойно, но **иногда** там бывает очень много людей.
You might see him at the gym on occasion, but not often.
Иногда ты можешь встретить его в спортзале, но это бывает редко.