"on guard" in Japanese

• 警戒して

Definition

危険や問題に備えて警戒し、注意深くしている状態。

Usage Notes (Japanese)

「be on guard」「stay on guard」の形でよく使われ、主に警戒や注意が必要なときに使う。パラノイアほど強くない注意深さを表す。

Examples

The security guard is always on guard at night.

警備員は夜いつも**警戒して**いる。

We must remain on guard for any changes in the weather.

天気の変化に**警戒して**いなければならない。

The dog stays on guard while its owner sleeps.

飼い主が寝ている間、犬は**警戒して**いる。

Ever since the break-in, I've been on guard around strangers.

空き巣事件以来、知らない人にはずっと**警戒して**いる。

You always have to be on guard for scams online.

ネット詐欺には常に**警戒して**いないといけない。

He kept his emotions on guard and didn’t let anyone get too close.

彼は感情を**警戒して**いて、誰も近づけなかった。