"on good terms" in Portuguese (BR)
Definition
Se duas pessoas estão em bons termos, elas têm uma relação amigável e positiva, sem brigas ou conflitos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão neutra, usada em contextos moderadamente formais para falar de boa convivência, especialmente após desentendimentos. Usa-se com 'estar', 'ficar' ou 'continuar'. Oposto: 'não estar em bons termos'.
Examples
My sister and I are on good terms now.
Minha irmã e eu estamos **em bons termos** agora.
It is important to stay on good terms with your neighbors.
É importante ficar **em bons termos** com seus vizinhos.
They are still on good terms after the disagreement.
Eles ainda estão **em bons termos** depois da discussão.
Even though we don't talk every day, we're still on good terms.
Mesmo que a gente não se fale todo dia, continuamos **em bons termos**.
She made sure to leave on good terms with her boss.
Ela fez questão de sair **em bons termos** com o chefe.
Are you on good terms with your ex now?
Você está **em bons termos** com seu ex agora?