"on foot" in Arabic

• سيراً على الأقدام

Definition

الذهاب إلى مكان ما سيرًا باستخدام القدمين بدلاً من وسائل النقل الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

التعبير 'on foot' رسمي أو محايد ويستخدم غالبًا مع أفعال مثل 'go' و 'come' للإشارة إلى الذهاب سيرًا. لا يستخدم للحيوانات، وهناك بدائل غير رسمية مثل 'walk'.

Examples

I go to school on foot every day.

أذهب إلى المدرسة **سيراً على الأقدام** كل يوم.

They arrived on foot because the bus was late.

وصلوا **سيراً على الأقدام** لأن الحافلة تأخرت.

Is it far if we go on foot?

هل المسافة بعيدة إذا ذهبنا **سيراً على الأقدام**؟

After dinner, we decided to go home on foot to enjoy the evening.

بعد العشاء قررنا العودة إلى البيت **سيراً على الأقدام** للاستمتاع بالمساء.

You'd better not go there on foot if it's raining this hard.

من الأفضل ألا تذهب هناك **سيراً على الأقدام** إذا كانت الأمطار غزيرة هكذا.

I love exploring new cities on foot—you see so much more that way.

أحب استكشاف المدن الجديدة **سيراً على الأقدام**، بهذا أرى الكثير.