"on file" in Urdu

• محفوظ شدہ (ریکارڈ میں)

Definition

اگر کوئی معلومات محفوظ شدہ (ریکارڈ میں) ہو تو اس کا مطلب ہے کہ وہ سرکاری طور پر درج اور محفوظ ہے، اور ضرورت پڑنے پر نکالی جا سکتی ہے۔ عام طور پر دفاتر، کلینک یا اسکولوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ تعبیر عموماً رسمی یا کاروباری ماحول میں استعمال ہوتی ہے، جیسے دفاتر یا کلینک۔ عام گفتگو میں ذاتی معلومات کے لئے استعمال نہیں ہوتی۔

Examples

We already have your address on file.

ہمارے پاس آپ کا پتہ پہلے سے ہی **محفوظ شدہ (ریکارڈ میں)** ہے۔

The school keeps all student records on file.

اسکول تمام طلبہ کے ریکارڈز **محفوظ شدہ (ریکارڈ میں)** رکھتا ہے۔

Your medical history is on file at the clinic.

آپ کی طبی معلومات کلینک میں **محفوظ شدہ (ریکارڈ میں)** ہے۔

Let me check if we have your information on file.

میں دیکھ لوں کہ ہمارے پاس آپ کی معلومات **محفوظ شدہ (ریکارڈ میں)** ہے یا نہیں۔

If your details are on file, you won't need to fill out this form again.

اگر آپ کی تفصیلات **محفوظ شدہ (ریکارڈ میں)** ہیں تو آپ کو یہ فارم دوبارہ بھرنے کی ضرورت نہیں۔

We keep emergency contact numbers on file just in case.

ہم ہنگامی رابطہ نمبر **محفوظ شدہ (ریکارڈ میں)** رکھتے ہیں، احتیاط کے طور پر۔