"on course" in Chinese (Traditional)

在正軌上按計劃進行

Definition

當某事在正軌上時，表示它按照計劃或期望的方向推進，很可能達到目標或預期結果。

'On course' 多用於項目、計劃、康復或進展（如 'on course to win', 'the project is on course'），表示正向進展，不是實際的移動。常見於正式、商業等語境。

The team is on course to finish early.

團隊正**在正軌上**，有望提前完成。

After some problems, the project is now on course.

經過一些問題後，項目現在已**在正軌上**了。

We are on course for success.

我們正**在正軌上**邁向成功。

If we keep working hard, we'll stay on course.

只要我們繼續努力，就能保持**在正軌上**。

The company is on course to break its sales record this year.

公司今年有望**按計劃進行**，打破銷售紀錄。

Don’t worry, your recovery is right on course.

別擔心，你的康復正**在正軌上**。