"on consignment" in Bengali

• কনসাইনমেন্টে

Definition

যখন কোনো পণ্য বিক্রয়ের জন্য অন্য কারও কাছে বা দোকানে রেখে দেওয়া হয় এবং বিক্রি হলে তবেই মালিককে টাকা দেওয়া হয়। বিক্রেতা (দোকান) পণ্যটি আগেই কিনে নেয় না।

Usage Notes (Bengali)

বাণিজ্যিক পরিভাষা, বিশেষ করে পণ্য, শিল্প, পুরাতাত্ত্বিক জিনিসে। ‘কনসাইনমেন্টে বিক্রি’, ‘কনসাইনমেন্ট শপ’ সাধারণ। বিক্রি না হলে মালিকানা পরিবর্তন হয় না।

Examples

I left my old books on consignment at the store.

আমি দোকানে আমার পুরানো বইগুলো **কনসাইনমেন্টে** রেখেছি।

The gallery sells paintings on consignment.

গ্যালারি ছবিগুলো **কনসাইনমেন্টে** বিক্রি করে।

This shop accepts clothes on consignment.

এই দোকান জামা **কনসাইনমেন্টে** নেয়।

Lots of artists start by selling their work on consignment.

অনেক শিল্পী তাদের কাজ **কনসাইনমেন্টে** বিক্রি করে শুরু করেন।

If the shoes don’t sell on consignment, you just take them back.

জুতো **কনসাইনমেন্টে** না বিক্রি হলে, আপনি এগুলো ফিরিয়ে নিতে পারেন।

They prefer to take furniture on consignment instead of paying upfront.

ওরা অগ্রিম না দিয়ে আসবাবপত্র **কনসাইনমেন্টে** নিতে পছন্দ করে।