"on board" in Hindi

• सवार
• टीम में शामिल

Definition

शाब्दिक रूप में इसका अर्थ है जहाज, जहाज या ट्रेन जैसी किसी वाहन पर होना। इसका एक भावार्थ यह भी होता है कि आप किसी टीम, समूह या परियोजना का हिस्सा हैं।

Usage Notes (Hindi)

'on board' का उपयोग शाब्दिक (यात्रा में) या भावार्थ (टीम/प्रोजेक्ट में जुड़ना) दोनों अर्थों में होता है, खासकर बिज़नेस अंग्रेज़ी में। 'I'm on board' मतलब 'मैं सहमत/शामिल हूँ'.

Examples

There are fifty people on board the ship.

जहाज़ पर पचास लोग **सवार** हैं।

Is everyone on board the train?

क्या सभी लोग ट्रेन पर **सवार** हैं?

We are happy to have you on board our team.

हमें खुशी है कि आप हमारी टीम में **शामिल** हुए हैं।

Let me know if you're on board with this plan.

अगर आप इस योजना से **सहमत** हैं तो बताएं।

We need everyone on board to make this project work.

इस प्रोजेक्ट के लिए सभी का **शामिल होना** ज़रूरी है।

It took a while, but now the whole department is on board.

थोड़ा समय लगा, लेकिन अब पूरा विभाग **सहमत** है।