"on behalf of" in Korean

~을 대표해서~을 대신하여

Definition

다른 사람이나 단체를 대신하거나 대표해서 어떤 일을 할 때 사용합니다. 공식적이거나 비즈니스 상황에서 주로 쓰입니다.

공식적, 비즈니스 상황에서 주로 사용합니다. 'instead of'와 달리 대표하는 의미가 포함되어 있습니다.

I'm speaking on behalf of the whole team.

저는 팀 전체를 **대표해서** 말씀드리고 있습니다.

She accepted the prize on behalf of her brother.

그녀는 오빠를 **대표해서** 상을 받았습니다.

Can you sign this document on behalf of your manager?

이 문서를 **대표해서** 매니저 대신 서명해 주실 수 있나요?

Thanks for coming on behalf of our company.

저희 회사를 **대표해서** 와주셔서 감사합니다.

He apologized on behalf of everyone who couldn't attend.

참석하지 못한 모든 사람을 **대표해서** 사과했습니다.

If you can't make it, I can go on behalf of you.

네가 못 가면, 내가 네 **대표해서** 갈 수 있어.