"on behalf of" in Indonesian

atas namamewakili

Definition

Digunakan saat melakukan sesuatu sebagai perwakilan atau mewakili orang lain, biasanya di situasi formal, bisnis, atau resmi.

Umumnya dipakai di konteks resmi atau bisnis. 'on behalf of' menekankan mewakili, bukan hanya sebagai pengganti ('instead of').

I'm speaking on behalf of the whole team.

Saya berbicara **atas nama** seluruh tim.

She accepted the prize on behalf of her brother.

Dia menerima hadiah **atas nama** kakaknya.

Can you sign this document on behalf of your manager?

Bisakah kamu menandatangani dokumen ini **atas nama** manajermu?

Thanks for coming on behalf of our company.

Terima kasih sudah datang **atas nama** perusahaan kami.

He apologized on behalf of everyone who couldn't attend.

Dia meminta maaf **atas nama** semua yang tidak bisa hadir.

If you can't make it, I can go on behalf of you.

Jika kamu tidak bisa datang, saya bisa pergi **atas nama** kamu.