"on and off" in Turkish
Definition
Bir şeyin sürekli değil, ara ara veya zaman zaman gerçekleştiğini ifade eder. Başlayıp biten süreçler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada yaygındır. Sıklıkla 'yağmur aralıklı olarak yağdı', 'işe aralıklı olarak devam etti' gibi eylemlerde kullanılır.
Examples
It rained on and off all day.
Bütün gün yağmur **aralıklı olarak** yağdı.
He worked on and off for two years.
İki yıl boyunca **aralıklı olarak** çalıştı.
My headache comes on and off.
Baş ağrım **aralıklı olarak** geliyor.
They’ve been dating on and off for years.
Yıllardır **aralıklı olarak** çıkıyorlar.
The internet connection is only working on and off today.
Bugün internet bağlantısı sadece **aralıklı olarak** çalışıyor.
I've been exercising on and off, but I really want to get back to a routine.
**Aralıklı olarak** egzersiz yaptım ama gerçekten tekrar düzene dönmek istiyorum.