"on all fours" in Russian
Definition
Когда человек или животное стоит или ползёт, опираясь на руки и колени или ноги, как животное.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания ползания ребёнка или действий животных. Не используется для положения стоя или сидя.
Examples
The baby crawled on all fours across the floor.
Ребёнок полз по полу **на четвереньках**.
The dog stood on all fours waiting for food.
Собака стояла **на четвереньках**, ожидая еду.
She got down on all fours to look under the table.
Она опустилась **на четвереньки**, чтобы заглянуть под стол.
I had to go on all fours to reach the toy under the bed.
Мне пришлось идти **на четвереньках**, чтобы достать игрушку из-под кровати.
"Get on all fours," the doctor said during the exam.
«Встаньте **на четвереньки**», — сказал врач во время осмотра.
He burst out laughing when I came into the room on all fours.
Он рассмеялся, когда я вошёл в комнату **на четвереньках**.