"on account" in Arabic

• بسبب
• على حساب

Definition

تُستخدم لتعني 'بسبب' أو 'نظرًا لـ' شيء ما. تشرح سبب فعلٍ أو حالة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي ويظهر غالبًا في النصوص المكتوبة بالإنجليزية. يُستخدم غالبًا مع 'of' كـ 'on account of'. لا تخلط بينها وبين 'on my account' التي تعني 'بسببي'.

Examples

School was canceled on account of the storm.

تم إلغاء المدرسة **بسبب** العاصفة.

The game was postponed on account of rain.

تم تأجيل المباراة **بسبب** المطر.

He was late on account of heavy traffic.

تأخر **بسبب** الزحام المروري.

We're staying home tonight on account of the snow.

سنبقى في المنزل الليلة **بسبب** الثلج.

A lot of flights were delayed on account of fog.

تأخرت الكثير من الرحلات **بسبب** الضباب.

I didn't go to the park on account of feeling sick.

لم أذهب إلى الحديقة **بسبب** شعوري بالمرض.