"on a moment's notice" in Korean

순식간에즉시

Definition

미리 준비나 경고 없이 즉시 행동하거나 준비하는 것.

주로 일, 긴급 상황, 갑작스러운 요청 등에 사용되며, 미리 준비 없이 바로 행동해야 할 때 씁니다.

She can leave on a moment's notice.

그녀는 **순식간에** 떠날 수 있다.

Doctors must be ready on a moment's notice.

의사들은 **순식간에** 준비가 되어 있어야 한다.

She came to help me on a moment's notice.

그녀는 나를 도우러 **즉시** 왔다.

My boss expects me to travel on a moment's notice.

내 상사는 내가 **순식간에** 출장을 가길 기대한다.

We had to move out on a moment's notice when the storm hit.

폭풍이 닥치자 우리는 **순식간에** 이사해야 했다.

It's not easy to drop everything on a moment's notice.

모든 것을 **순식간에** 그만두는 것은 쉽지 않다.