"on a moment's notice" in Chinese (Simplified)

• 随时
• 立即

Definition

非常迅速，几乎没有提前通知或准备；一被告知就立刻。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可用于正式也可用于非正式场合，表达毫无准备地立即反应或行动。常见于“leave”、“help”、“respond”等动词。强调突然和速度感。

Examples

She can leave on a moment's notice.

她可以**随时**离开。

Doctors must be ready on a moment's notice.

医生必须**随时**准备好。

She came to help me on a moment's notice.

她**随时**来帮我了。

My boss expects me to travel on a moment's notice.

老板希望我**随时**出差。

We had to move out on a moment's notice when the storm hit.

暴风雨来时，我们**立即**搬走了。

It's not easy to drop everything on a moment's notice.

要**随时**放下一切并不容易。