"on a kick" in Indonesian
Definition
Saat seseorang sedang sangat antusias atau tergila-gila melakukan aktivitas tertentu berulang kali dalam waktu singkat.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal Amerika; biasanya untuk minat atau 'hobi dadakan' yang sementara dan santai, bukan kecanduan serius. Sering diikuti kegiatan seperti 'on a health kick'.
Examples
She is on a kick with eating salads every day.
Dia **lagi getol** makan salad setiap hari.
He is on a kick watching old movies lately.
Akhir-akhir ini dia **sedang keranjingan** menonton film-film lama.
They are on a kick with early morning runs.
Mereka **lagi getol** lari pagi-pagi sekarang.
I've been on a kick with baking homemade bread lately.
Akhir-akhir ini aku **sedang keranjingan** bikin roti sendiri di rumah.
My friends say I'm on a kick with yoga because I talk about it all the time.
Teman-temanku bilang aku **sedang keranjingan** yoga karena aku terus ngomongin itu.
You can tell he's on a kick—he's been drinking green tea nonstop for a week.
Kamu bisa lihat dia **sedang keranjingan**—sudah seminggu dia minum teh hijau tanpa henti.