"on a full stomach" in Korean

배부른 상태에서

Definition

음식을 충분히 먹고 더 이상 배가 고프지 않은 상태에서 무언가를 하는 것.

'배부른 상태에서'는 음식 섭취 후 활동할 때, 특히 약 복용이나 운동과 관련해 자주 씁니다. '빈속에'는 반대 표현입니다.

You should not swim on a full stomach.

**배부른 상태에서** 수영하면 안 돼요.

Take this medicine on a full stomach.

이 약은 **배부른 상태에서** 드세요.

It’s easier to study on a full stomach.

**배부른 상태에서** 공부하는 것이 더 쉽다.

Trust me, jogging on a full stomach is not a good idea!

진짜야, **배부른 상태에서** 조깅하는 건 좋지 않아!

Some people can’t even think straight on a full stomach because they feel sleepy.

어떤 사람들은 **배부른 상태에서** 졸려서 제대로 생각도 못 해요.

Doctors say to avoid heavy exercise on a full stomach to prevent discomfort.

의사들은 불편함을 예방하기 위해 **배부른 상태에서** 격렬한 운동을 피하라고 말한다.