"on a fool's errand" in Bengali

• অকার্যকর মিশন
• বৃথা প্রচেষ্টা

Definition

এটি এমন একটি কাজ বা প্রচেষ্টা, যার কোনো ফল বা সফলতা নেই, কারণ সেটি অর্থহীন বা অসম্ভব।

Usage Notes (Bengali)

এটি হাস্যরস বা হালকা মজার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'on a fool's errand' সাধারণত এমন কাজ বোঝায়, যেটি কেউ হয়তো মজা করে বা ভুল বোঝাবুঝিতে দেয়, এবং এটি গুরুতর ভুলের জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

He sent me on a fool's errand to find a shop that doesn't exist.

সে আমাকে এমন এক দোকান খুঁজতে পাঠিয়েছিল, যা আসলে নেই—একেবারে **অকার্যকর মিশন**।

Don't go on a fool's errand—that tool is lost forever.

যেও না, এটা একেবারে **অকার্যকর মিশন**—ওটা আর কখনো পাওয়া যাবে না।

She realized she was on a fool's errand and turned back.

সে বুঝতে পারল, সে **অকার্যকর মিশনে** আছে এবং ফিরে এল।

At some point, I knew I was on a fool's errand, so I gave up.

একপর্যায়ে, আমি জানতাম আমি **অকার্যকর মিশনে** আছি, তাই হাল ছেড়ে দিয়েছিলাম।

My boss sent me on a fool's errand just to keep me busy for an hour.

আমার বস আমাকে একঘণ্টা ব্যস্ত রাখার জন্য **অকার্যকর মিশনে** পাঠিয়েছিলেন।

If you try to reason with him, you'll be on a fool's errand—he never listens.

তোমার যদি ওর সাথে যুক্তি করতে যাও, সেটা হবে একেবারে **অকার্যকর মিশন**—ও কখনো কারো কথা শোনে না।