"omniscient" in Russian
Definition
Знающий абсолютно всё, обладающий неограниченными знаниями. Часто говорится о богах или рассказчиках.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальном или литературном контексте, например, 'omniscient narrator' — всеведущий рассказчик. Не применяется к обычным людям.
Examples
Some religions believe that God is omniscient.
Некоторые религии верят, что Бог — **всеведущий**.
The story is told by an omniscient narrator.
Историю рассказывает **всеведущий** рассказчик.
An omniscient person would know all the answers.
**Всеведущий** человек знал бы все ответы.
She spoke as if she were omniscient, but really, she just read a lot.
Она говорила, будто она **всеведущая**, но на самом деле просто много читала.
The author chose an omniscient point of view to show every character's thoughts.
Автор выбрал **всеведущую** точку зрения, чтобы показать мысли всех персонажей.
You don’t have to be omniscient to give good advice—just listen carefully.
Чтобы дать хороший совет, не обязательно быть **всеведущим** — достаточно внимательно выслушать.