"omniscient" in Arabic
Definition
الذي يعرف كل شيء؛ لديه معرفة كاملة وغير محدودة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالباً بطريقة رسمية أو أدبية؛ غالباً لوصف الآلهة أو الراوي أو من يملك معرفة لا محدودة. منتشرة مثل 'الراوي العليم'. لا تستخدم للأشخاص العاديين.
Examples
Some religions believe that God is omniscient.
بعض الأديان تعتقد أن الله **عليم بكل شيء**.
The story is told by an omniscient narrator.
تُروى القصة بواسطة راوٍ **عليم بكل شيء**.
An omniscient person would know all the answers.
الشخص **العليم بكل شيء** سيعرف جميع الإجابات.
She spoke as if she were omniscient, but really, she just read a lot.
كانت تتحدث وكأنها **عليم بكل شيء**، لكنها في الواقع كانت تقرأ كثيراً.
The author chose an omniscient point of view to show every character's thoughts.
اختار المؤلف وجهة نظر **عليم بكل شيء** ليظهر أفكار جميع الشخصيات.
You don’t have to be omniscient to give good advice—just listen carefully.
لست بحاجة لأن تكون **عليماً بكل شيء** لتقدم نصيحة جيدة—يكفي أن تستمع جيداً.