"omnipotent" in Arabic

• كُلّي القدرة

Definition

يمتلك قوة أو سلطة غير محدودة؛ قادر على فعل أي شيء. غالبًا ما يستخدم لوصف إله أو كائن أعلى.

Usage Notes (Arabic)

"كُلّي القدرة" تُستخدم بصيغة رسمية وغالبًا في السياقات الدينية أو الفلسفية أو الأدبية. شائعة عند الحديث عن الآلهة ("إله كُلّي القدرة"). لا تُستخدم يوميًا للأشخاص أو الأشياء العادية.

Examples

Many religions believe in an omnipotent god.

تؤمن العديد من الديانات بإله **كُلّي القدرة**.

The superhero in the story was almost omnipotent.

كان البطل الخارق في القصة شبه **كُلّي القدرة**.

No human is truly omnipotent.

لا يوجد إنسان **كُلّي القدرة** بحق.

Some people wonder if technology will ever make us omnipotent.

يتساءل البعض هل ستجعلنا التكنولوجيا يومًا ما **كُلّي القدرة**.

He talked as if he were omnipotent and could solve anything.

كان يتكلم وكأنه **كُلّي القدرة** ويستطيع حل أي شيء.

In many movies, villains wish they could be omnipotent.

في كثير من الأفلام، يتمنى الأشرار أن يصبحوا **كُلّي القدرة**.