"oligarchy" in Arabic

• الأوليغارشية

Definition

نظام سياسي أو منظمة حيث يتحكم مجموعة صغيرة من الأشخاص بكل السلطة ويتخذون جميع القرارات.

Usage Notes (Arabic)

غالباً تستخدم في السياق الرسمي أو في النقاشات السياسية. تصف حكومات أو منظمات توصف بأنها غير ديمقراطية. من العبارات الشائعة بالإنجليزية: 'ruled by an oligarchy', 'corporate oligarchy'. لا تخلط مع 'aristocracy' (الأرستقراطية) أو 'plutocracy' (حكم الأغنياء).

Examples

The country was ruled by an oligarchy for many years.

حكمت **الأوليغارشية** هذا البلد لسنوات عديدة.

An oligarchy is a government run by a small group of people.

**الأوليغارشية** هي حكومة يديرها عدد قليل من الأشخاص.

Some people fear that democracy can turn into an oligarchy.

يخشى بعض الناس أن تتحول الديمقراطية إلى **أوليغارشية**.

Critics argue that big corporations create a hidden oligarchy.

يقول النقاد إن الشركات الكبرى تخلق **أوليغارشية** خفية.

In some places, media is controlled by an oligarchy with shared interests.

في بعض الأماكن، تسيطر **الأوليغارشية** ذات المصالح المشتركة على وسائل الإعلام.

People protested in the streets, demanding an end to the oligarchy.

خرج الناس في الشوارع محتجين مطالبين بإنهاء **الأوليغارشية**.