"old money" in Russian
Definition
Это семьи, которые владеют богатством уже многие поколения и обычно принадлежат к традиционной элите.
Usage Notes (Russian)
'old money' противопоставляется «new money» (тем, кто недавно разбогател). Важно, что речь идёт о наследстве, а не о личном заработке; часто подразумевает аристократичность и закрытый круг.
Examples
Her family is considered old money in this city.
Её семья считается здесь **старой аристократией**.
He grew up around a lot of old money families.
Он вырос среди множества семей **старой аристократии**.
People think old money means having better manners.
Люди думают, что **старая аристократия** означает лучшие манеры.
You can tell she's old money by the way she carries herself.
По её поведению видно, что она из **старой аристократии**.
Unlike the flashy newcomers, the old money crowd is pretty low-key.
В отличие от броских новичков, круг **старой аристократии** ведёт себя довольно сдержанно.
There's a lot of tension between old money and new money in this town.
В этом городе много напряжения между **старой аристократией** и **новыми богачами**.