"olam" in Portuguese (BR)
Definition
‘Olam’ é uma palavra hebraica que significa ‘eternidade’ ou ‘mundo’. É usada principalmente em contextos religiosos ou acadêmicos, especialmente em textos judaicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Olam’ não é usada em português cotidiano. Usada principalmente em contextos religiosos, filosóficos ou acadêmicos, muitas vezes permanece sem tradução, como em ‘tikkun olam’. Não substitui ‘eternidade’ ou ‘mundo’ no uso comum.
Examples
The word olam means 'eternity' in Hebrew.
A palavra **olam** significa 'eternidade' em hebraico.
In Jewish tradition, olam is used in prayers.
Na tradição judaica, **olam** é usada em orações.
Children often learn the meaning of olam in Hebrew school.
Crianças geralmente aprendem o significado de **olam** na escola hebraica.
Many people discuss the concept of olam when talking about spiritual ideas.
Muitas pessoas discutem o conceito de **olam** quando falam sobre ideias espirituais.
The phrase 'tikkun olam' encourages people to improve the world.
A frase 'tikkun **olam**' incentiva as pessoas a melhorar o mundo.
If you're studying ancient texts, you'll probably see olam a lot.
Se você estuda textos antigos, provavelmente verá **olam** com frequência.