"oki" in Korean
오키
Definition
‘오키’는 온라인 채팅이나 메시지에서 ‘오케이’를 대신해 동의나 확인을 표현하는 아주 캐주얼한 말입니다.
Usage Notes (Korean)
‘오키’는 친구나 친근한 사이에서만 사용하세요. 격식 있는 자리나 비즈니스 이메일에는 적합하지 않습니다. ‘오키도키’, ‘오키에’ 같은 변형도 있습니다.
Examples
Oki, I will call you later.
**오키**, 나중에 전화할게.
Can you send me the document? — Oki!
문서 좀 보내줄 수 있어? — **오키**!
Let's meet at 5? — Oki.
5시에 만나자? — **오키**.
A: Want to join us for pizza? B: Oki, sounds fun!
A: 피자 먹으러 올래? B: **오키**, 재밌겠다!
Just finished my homework — oki if I text you later?
숙제 다 했어 — 이따가 문자해도 될까, **오키**?
Forgot your bag at my place — I'll bring it tomorrow, oki?
네 가방 우리 집에 두고 갔어 — 내일 가져올게, **오키**?