"okeydokey" in Japanese

• オーキードーキー

Definition

「オーケー」と同じ意味で、くだけた、遊び心のある言い方です。

Usage Notes (Japanese)

主に友達同士や子供との会話で使い、ビジネスやフォーマルな場面では使わないほうが良い言葉です。

Examples

Okeydokey, let's start the game.

**オーキードーキー**、ゲームを始めよう。

You finished your homework? Okeydokey!

宿題終わったの？ **オーキードーキー**！

Okeydokey, see you soon!

**オーキードーキー**、またすぐ会おうね！

Just let me know when you’re ready. Okeydokey.

準備ができたら教えてね。**オーキードーキー**。

“Can you help me move this?” “Okeydokey, coming!”

「これ運ぶの手伝ってくれる？」 「**オーキードーキー**、今行くよ！」

It’s a bit silly, but I always say okeydokey when I agree to something.

ちょっとふざけてるけど、同意するときはいつも**オーキードーキー**って言っちゃう。