"oil and water" in Hindi

• तेल और पानी

Definition

दो चीज़ों या लोगों का आपस में न मिलना, चाहे वह सचमुच में हो या स्वभाव/रिश्तों में बहुत अलग होने की वजह से (रूपक)।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर मुहावरे के रूप में 'तेल और पानी' का उपयोग तब होता है जब दो लोग या चीज़ें बिल्कुल नहीं मिलतीं। आमतौर पर नकारात्मक नहीं होता, सिर्फ़ भिन्नता दिखाता है। वास्तविक अर्थ में कम इस्तेमाल।

Examples

Oil and water do not mix in a glass.

गिलास में **तेल और पानी** नहीं मिलते।

My brother and I are like oil and water.

मैं और मेरा भाई **तेल और पानी** जैसे हैं।

Their ideas mix like oil and water.

उनके विचार **तेल और पानी** की तरह मिलते हैं।

You can't put those two on the same project—they're oil and water.

इन दोनों को एक ही प्रोजेक्ट पर नहीं लगा सकते—ये **तेल और पानी** हैं।

When politics and friendship meet, sometimes it's oil and water.

राजनीति और दोस्ती जब मिलती हैं, तो कभी-कभी वे **तेल और पानी** होती हैं।

They tried to work together, but honestly, it's just oil and water between them.

उन्होंने साथ काम करने की कोशिश की, लेकिन सच कहूँ तो उनके बीच **तेल और पानी** जैसा है।