"officials" in Japanese

役人当局者

Definition

組織や政府、大会などで重要な役職にあり、決定権や規則を守らせる権限を持つ人々です。

ニュースやフォーマルな場面でよく使われます（'government officials', 'city officials'など）。スポーツの審判も指す場合があります。形容詞 'official'（公式の）とは異なります。

The officials checked our passports at the airport.

空港で**役人**が私たちのパスポートを確認しました。

City officials closed the park after the storm.

市の**当局者**は嵐の後、公園を閉鎖しました。

The game officials explained the new rule to the players.

試合の**審判**は選手たちに新しいルールを説明しました。

Local officials are under pressure to fix the traffic problem.

地元の**当局者**は交通問題の解決を迫られています。

The officials still haven't said when the train service will return.

**役人**はまだ電車の運行再開時期を発表していません。

People were angry because officials ignored the warnings for too long.

人々は、**役人**が長い間警告を無視したことに怒っていました。