"offer your condolences" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer algo gentil a alguém que perdeu um ente querido, mostrando simpatia e apoio durante o luto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado em situações formais de luto, após um falecimento. Usado em frases como 'Quero oferecer minhas condolências.' Não se usa em situações triviais.
Examples
I want to offer my condolences to you and your family.
Quero **oferecer minhas condolências** para você e sua família.
At the funeral, many people came to offer their condolences.
No funeral, muitas pessoas vieram **oferecer suas condolências**.
It is polite to offer your condolences when someone loses a loved one.
É educado **oferecer suas condolências** quando alguém perde um ente querido.
If you see Maria today, please offer your condolences.
Se encontrar a Maria hoje, por favor **ofereça suas condolências**.
I didn't know how to offer my condolences without making him sadder.
Não sabia como **oferecer minhas condolências** sem deixá-lo mais triste.
She sent a card to offer her condolences after hearing the sad news.
Ela enviou um cartão para **oferecer suas condolências** depois de ouvir a notícia triste.