"offences" in Indonesian
Definition
Tindakan yang melanggar hukum, aturan, atau norma moral. Bisa merujuk pada kejahatan secara hukum atau perbuatan/ucapan yang menyinggung orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara formal atau hukum untuk kejahatan (‘serious offences’, ‘minor offences’); dalam percakapan sehari-hari juga bisa bermakna hal/ucapan yang menyinggung. Bentuk Inggris: ‘offences’, bentuk AS: ‘offenses’.
Examples
He was charged with several offences last year.
Dia didakwa atas beberapa **pelanggaran** tahun lalu.
Parking offences are common in big cities.
**Pelanggaran** parkir sangat umum di kota besar.
Minor offences can still have serious consequences.
**Pelanggaran** kecil pun tetap dapat membawa konsekuensi serius.
Some countries treat drug-related offences very harshly.
Beberapa negara sangat keras terhadap **pelanggaran** terkait narkoba.
Repeating the same offences could land you in real trouble.
Mengulangi **pelanggaran** yang sama bisa membuatmu benar-benar mendapat masalah.
She apologized if her words were taken as offences.
Dia meminta maaf jika kata-katanya dianggap sebagai **penghinaan**.